marred landscape

Translations
порченый пейзаж
The factory's emissions marred the once beautiful landscape.
Выбросы завода испортили когда-то красивый пейзаж.